形态 依据湖南桑植（1雄、1雌）标本及原始文献描述。
　　成体：体匀称，雄蛙体长43.3－50.3mm，雌蛙体长50.4－53.4mm，其他部位量度数据见表358。吻钝尖，突出于下唇；吻长大于眼径，吻棱明显，鼻孔略近吻端，颊部内凹；雄蛙眼间距小于鼻间距，雌蛙眼间距几乎与鼻间距相等；鼓膜明显，其直径大于上眼睑宽；犁骨齿呈两斜列，位于内鼻孔内侧向中线方倾斜，左、右间距较远；舌梨形，后端缺刻深。
雄蛙前肢粗壮，雌蛙前肢较纤细。指端略呈吸盘状不膨大，腹侧无沟；指长顺序为3、4、1、2，第一、第四指等长；关节下瘤明显；掌突3个，长椭圆形，内侧者位于拇指掌基部，中间者较小位于第二、第三指间的掌基部，外侧者位于第四指的掌基部，雄蛙掌突不如雌蛙明显；第一、第二、第三指基部有指基下瘤，有的标本第四指也有。后肢较长，前伸贴体时胫跗关节达鼻孔，左、右跟部明显重叠，胫部超过体长之半，也超过足长；趾端呈小吸盘状，腹侧有沟，有的横沟不甚明显；第三、第五趾等长；趾间蹼发达，第一、第二、第三趾外侧及第五趾内侧的蹼达吸盘基部，第四趾蹼超过远端关节下瘤，外侧蹠间蹼明显；内蹠突椭圆形；有外蹠突，小而明显；跗褶部位无小疣。
皮肤较光滑，背侧有疣粒和不规则的短疣突。两眼间常有－条横疣突；背面肩胛部多有“∧”形疣，后部的疣粒较小；背侧褶较细，平行地伸向后方；颞褶自眼后角达颌腺。前臂部外侧各有横细肤褶3－4条，其中以3条者为多。股部背侧各有横细肤褶5－7条，其中以6条者为常见，在横细肤褶或疣粒处都有同形而稍宽大的黑色斑纹。
　　生活时背面颜色变异较大，暗黄绿色乃至黑褐色，腹面淡黄色；－般雄蛙体色较淡，雌蛙稍深。液浸标本背面棕褐色乃至黑褐色，四肢色淡，腹面灰白色，黑色斑纹仍明显可见。吻棱下面到颌缘部黑褐色，颞部三角形黑斑明显，颊部与颞部三角形黑斑之间色较浅。吻端有－淡棕色的纵纹。背部、前臂、股部有黑色斑纹，黑斑与细肤褶或疣粒一致。体色为黑褐色的个体则黑斑不显。
第二性征：雄蛙有声囊，声囊孔小；第一指婚垫明显，为灰白色呈瘤状，不分成几叶；雄性线粉红色。
　　卵：卵群呈球形。卵粒动物极黑色，植物极黄色，卵径2－2.2mm；卵外胶膜透明，厚度1.9－2.5mm。
蝌蚪：第35－37期蝌蚪全长平均40.4mm，头体长约17.4mm，尾长为头体长的132.1%，其他部位量度数据见表 359。生活时体背面呈黑色，尾部较透明；液浸标本略灰。出水孔位于躯体的左侧；肛门位于下尾鳍的基部；尾末端钝尖；大小蝌蚪87只、唇齿式均为I：4+4/1+1：IV。

鉴别特征 趾端呈小吸盘状，腹侧有沟；跗褶部位无小疣组成的腺褶；鼓膜直径大于上眼睑宽；背侧褶细而直；雄性线粉红色。蝌蚪的唇齿式为I：4+4/1+1：IV。

生物学资料 该蛙生活于海拔1350m的山溪边及其附近山区。1982年8月7日下午14： 00见到该蛙集群在溪流边或溪边草丛中互相追逐，同时听到它们发出像虫鸣似的“吱、吱”的鸣叫声。在溪水内还见到发育到囊胚期的卵群，卵群呈团状，附着在水中的树根或草茎上。卵群直径8cm左右，有卵725粒。蝌蚪栖于山溪的回水凼，或与山溪相连通的水坑内，常栖于水草茂密处，体较肥胖，游泳能力不很强。1983年3月31日采到的蝌蚪，还没有长出后肢；1984年5月13日采到的蝌蚪已经长出后肢；1984年10月17日也采到当年的小蝌蚪。该蛙于每年8月初交配产卵（1982年8月7日、1985年8月1日），在繁殖期内没有见到该种蝌蚪，待第二年5月份蝌蚪长出后肢，估计6－7月蝌蚪完成变态，幼蛙登陆后营陆栖生活。因此，该蛙的蝌蚪期大约为10月。

该蛙生活于海拔1350m的山溪边及其附近山区。

湖南（桑植）。

　　讨论 江建平等（1997b）对比研究了桑植趾沟蛙Pseudorana sangzhiensis（湖南桑植）和越南趾沟蛙Pseudorana johnsi的原始描述和标本（广西瑶山，四川洪雅）后认为：Pseudorana sangzhiensis外部各性状与Pseudorana johnsi的原始描述和广西瑶山，四川洪雅标本很相近，难以找出明显的鉴别特征，其中包括两个种都有内声囊。因此，认为前者有可能是后者的同物异名。但是，鉴于后者模式标本产地在越南，目前尚无模式标本或地模（越南的成蛙和蝌蚪）标本核对的情况下，本种是否属于有效种目前尚难定论，待有更多资料后确定。